14 (Español): MERENDIANDO Live with Grupo Teatro Libre

ENG: Welcome to first LIVE episode of Merendiando! This year we had the opportunity to be part of the CAMINOS Festival - every night before the evening’s shows, we hosted an interview in front of a live audience. 

In this live episode, Monica and Camila shared a merienda with some of the members of Grupo Teatro Libre. Founded in 2008, Grupo Teatro Libre creates collective community theatre in Spanish, representing original creations and Latin American playwrights in their original language, while always promoting solidarity and respect for human rights. We talked about how the group started and how has being part of it has shaped their lives as well of where do they see it going in the next 10 years. Grab a snack and let’s get started! 

Be sure to check out the Dia de Los Muertos Celebration at Wychwood Barns this Saturday October 26th for community performances, altars, and traditional food.  

Muchas gracias a Dulcinella Bakery and McAuslan Brewery for sponsoring our live merendiandas! 

All Merendiando episodes are in Spanglish. New episodes of Radio Aluna Theatre are released every Wednesday. Subscribe to this show wherever you get your podcasts. 

Radio Aluna Teatro is produced by Aluna Theatre with support from the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The City of Toronto, The Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council, and the Toronto Arts Council.

Aluna Theatre is Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, with Sue Balint & Gia Nahmens; Radio Aluna Theatre is produced by Camila Diaz-Varela and Monica Garrido.

For more about Aluna Theatre, visit us at alunatheatre.ca, follow @alunatheatre on twitter or instagram, or ‘like’ us on facebook.

Follow and subscribe to this podcast on iTunes, Google Play, and wherever else you get your podcasts.

 

ESP: Bienvenidxs al primer episodio en VIVO de Merendiando! Este año tuvimos la oportunidad de ser parte del Festival CAMINOS - cada noche antes de las funciones entrevistamos a diferentes invitadxs en frente de una audiencia en vivo. 

En este episodio en vivo, Mónica y Camila compartieron una merendienda con algunos de los miembros de Grupo Teatro Libre. Fundado en 2008, Grupo Teatro Libre crea teatro comunitario colectivamente en Español representando creaciones originales y obras de dramaturgxs latinoamericanos en su idioma original, promoviendo siempre la solidaridad y respeto a los derechos humanos. Hablamos de cómo comenzó el grupo, como ser parte de él ha transformado sus vidas y como creen que el grupo será en los próximos 10 años. Agarre un snack y comencemos!!! 

Asegúrese de visitar la celebración de Día de los Muertos en Wychwood Barns este Sábado 26 de Octubre y disfrute de presentaciones comunitarias, altares y comida tradicional.

Muchas gracias a Dulcinella Bakery y McAuslan Brewery por patrocinar nuestras meriendas!

Todos los episodios de Merendiando son en Ingles, Español y Spanglish. Nuevos Episodios de Radios Aluna teatro cada Miercoles. Siguenos y suscribete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.

Radio Aluna Teatro es una producción de Aluna Theatre con el apoyo de: the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The City of Toronto, The Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council, y the Toronto Arts Council.

Aluna Theatre es Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, con Sue Balint & Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila Diaz-Varela y Mónica Garrido.

Para más información sobre Aluna Theatre, visita nuestra página alunatheatre.ca, síguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en “me gusta” en facebook.