27 (English): MERENDIANDO with Carmen Aguirre

This week Monica and Camila spoke with Vancouver based theatre artist and proud leftist, Carmen Aguirre! 

Carmen Aguirre is a Chilean-Canadian author, actor, and playwright. She’s a Core Artist at Vancouver’s Electric Company Theatre, and co-founder of The Canadian Latinx Theatre Artist Coalition or CALTAC. She has written and co-written over twenty-five plays, and she’s the author of 2 best selling memoirs.

For our merienda this week, Monica enjoyed those little peruvian chocolates again and Camila ate a Colombian manjar de leche con bocadilla de guayaba! So tasty. Here’s a recipe on how to make your own Colombian arequipe/ manjar de leche/ dulce de leche at home! 

 

Show notes:

• Electric Company Theatre, based in Vancouver 
• An article from Jacobin on, in Carmen’s words, “ultra right wing dictatorships” in Latin America - ‘Latin America’s Right-Wing Turn’
• B by Guillermo Calderon 
• Rumble Theatre, basd in Vancouver 
• Carmen’s first memoir, Something Fierce: Memoirs of a Revolutionary Daughter
• Canada Reads, an annual "battle of the books" competition organized and broadcast by Canada's public broadcaster, the CBC
• Blue Box, Carmen’s one woman show. Here’s a trailer! 
• George Stroumboulopoulos, Canadian media personality and former host of CBC’s The Hour. Here’s his interview with Carmen. 
• BBC Radio, who also interviewed Carmen 
• Wet'suwet'en resistance movement  against the Coastal Gaslink pipeline 
• The Cuban Revolution in the 60s - an article. 
• The Venezuelan Revolution at the turn of the century - an article titled ‘Chávez’s revolutionaries caught between legacy and change in Venezuela’ from PRI 
• Venezuela’s Communas, or the Law of Community Councils
• Recent Chilean uprising and protests
• Recent Argentinian elections 
• Recent Bolivian political crisis
• Neoliberalism 
• “Canada gives $2000 a month” aka the CERB program
• Plays Carmen has written 
• Eduardo Galeano, Uruguayan journalist, writer and novelist considered
• James Faygan Tait, Canadian theatre artist
• Dona Flor and Her Two Husbands by Jorge Amado
• Conyuntura 2020, an international Latinx theatre gathering  
• the Canadian Latinx Theatre Artist Coalition or CALTAC 
• Beatriz Pizano, Lina de Guevara , Evelina Fernandez, Nancy Garcia Loza and Barbara Santos attended the Coyuntura, among others
• Monica Sanchez, theatre artist working at the University of Colorado
• The L Word, a queer television show 
• A Chilean once, or tea time
• Carmen’s book recommendations: The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic by Peter Linebaugh and Home Rule: National Sovereignty and the Separation of Natives and Migrants by Nandita Rani Sharma
  

 

¡Esta semana Mónica y Camila tuvieron el placer de hablar con la artista teatral y orgullosa izquierdista Carmen Aguirre!

Carmen Aguirre es una escritora, actriz y dramaturga Chilena-Canadiense. Carmen forma parte de la compañía de teatro Electric Company Theatre en Vancouver y es la cofundadora de la Coalición de Artistas del Teatro Canadiense Latinx o CALTAC. Ha escrito y coescrito más de veinticinco obras de teatro, y es autora de 2 libros de memorias más vendidos en Canadá.

La merienda de Mónica esta semana fue nuevamente un pequeño chocolate peruano y Camila disfrutó de un manjar de leche con bocadilla de guayaba colombiano! Muy sabroso ¡Aquí les dejamos una receta sobre cómo hacer tu propio arequipe / manjar de leche / dulce de leche colombiano en casa!

Bibliografía:

• Compañía de teatro, Electric Company Theatre, basada en Vancouver
• Un artículo de Jacobin sobre, en palabras de Carmen, "dictaduras de ultraderecha" en América Latina - "El giro a la derecha de América Latina"
• B de Guillermo Calderon 
• Rumble Theatre, Compañía de teatro en Vancouver
• Primera memoria de Carmen Aguirre, Something Fierce: Memoirs of a Revolutionary Daughter
• “Canada Reads,” un concurso anual de "batalla de los libros" organizado y transmitido por una emisora ​​pública de Canadá (CBC)
• Blue Box, el solo show de Carmen. Aquí el trailer! 
• George Stroumboulopoulos, personalidad mediática Canadiense y ex presentador de The Hour en CBC. Aquí su entrevista con Carmen.
• BBC Radio, otra entrevista de Carmen
• Movimiento de resistencia Wet'suwet'en contra el gasoducto Coastal Gaslink
• Artículo acerca de la Revolución Cubana
• La revolución venezolana en el cambio de siglo: un artículo titulado Triunfo de Hugo Chávez en 1998: cómo era la Venezuela en la que triunfó Chávez hace 20 años (y en qué se parece a la actual)
• Artículo sobre “La Comunas de Venezuela”
• Artículo sobre la masiva manifestación en Santiago de Chile contra Sebastián Piñera
• Elecciones Argentinas 2019 
• La crisis política de Bolivia 
• Neoliberalismo
• “Canadá da $2000 dollares al mes”, el programa de ayuda financiera Canadiense “CERB”
• Obras escritas por Carmen
• Eduardo Galeano, periodista Uruguayo, escritor y novelista considerado
• James Faygan Tait, Artista de teatro Canadiense
• Dona Flor and Her Two Husbands de Jorge Amado
• Conyuntura 2020, reunión internacional de teatro Latinx.
• Coalición de artistas del Teatro Canadiense Latinx o CALTAC
• Beatriz Pizano, Lina de Guevara , Evelina Fernandez, Nancy Garcia Loza y Barbara Santos asistentes de “Coyuntura 2020”, entre otrxs
• Monica Sanchez, artista de teatro trabajando en la Universidad de Colorado
• The L Word, show LGBT de televisión
• La hora del té Chilena, “once”.
• Las recomendaciones de libros de Carmen Aguirre: The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, The Hidden History of the Revolutionary Atlantic de

 

All Merendiando episodes are in Spanglish. New episodes of Radio Aluna Theatre are released every second Wednesday. Subscribe to this show wherever you get your podcasts. 

Radio Aluna Teatro is produced by Aluna Theatre with support from the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The Canada Council for the Arts, Toronto Arts Council, The Ontario Arts Council, and the Toronto Arts Council.

Aluna Theatre is Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, with Sue Balint & Gia Nahmens; Radio Aluna Theatre is produced by Camila Diaz-Varela and Monica Garrido.

For more about Aluna Theatre, visit us at alunatheatre.ca, follow @alunatheatre on twitter or instagram, or ‘like’ us on facebook.

Follow and subscribe to this podcast on iTunes, Google Play, and wherever else you get your podcasts.

Todos los episodios de Merendiando son en Inglés, Español y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Miércoles. Síguenos y suscríbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.

Radio Aluna Teatro es una producción de Aluna Theatre con el apoyo de Metcalf Foundation, Laidlaw Foundation, Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council, y Toronto Arts Council.

Aluna Theatre es Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, con Sue Balint & Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila Díaz-Varela y Mónica Garrido.

Para más información sobre Aluna Theatre, visita nuestra página alunatheatre.ca, síguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en “me gusta” en facebook.