37 (English): Conversatorio on North American Storytelling

“Do we need a North American Storytelling Agreement?” 

From the RUTAS 2018 International Festival, this is a candid conversation about how stories move across territories, what they mean to us, and how we share them.

Aluna invited Keith Barker, Denise Bolduc, Falen Johnson and Alex Williams to have a conversation about this, with Trevor Schwellnus moderating this panel.

Conversatorios are curated conversations recorded live in front of the RUTAS and CAMINOS festival audiences, that are just as relevant today as they were then. The festivals are produced by Aluna Theatre in partnership with Native Earth Peforming Arts.

 

Show Notes: 

• Falen is co-creator / co-host of The Secret Life of Canada Podcast - and now hosts Unreserved on CBC radio
• The Pass System, a documentary written, produced & directed by Alex Williams
• Louis Riel, Métis leader, founder of Manitoba, and central figure in the Red River and North-West resistances 
• Bill C-31, a bill to Amend the Indian Act
• Keith Barker’s play This is How We Got Here  
• The Indigenous Culture Fund was set up in response to calls for action from Canada's Truth and Reconciliation in 2017. Artists and supporters protested it’s funding being cut a year later.
• Denise was the Creative Producer of Tributaries, the opening event of the 2017 Luminato Festival featuring over 60 artists who pay tribute to the resilience of Indigenous women and the power of land and water.
• ImagiNATIVE Film and Media Arts Festival
• The Declaration of Indigenous Cinema, written by Åsa Simma (Sámi), with support from Darlene Johnson (Dunghutti) 
• Denise mentions a “document manifesto from Quebec”, or the Manifesto for the advancement of Indigenous arts, artists, and arts organizations in Québec from Ondinnok

 

"¿Necesitamos un acuerdo sobre el arte de contar historias en América del Norte?"

Parte del Festival Internacional  RUTAS 2018 Esta es una conversación franca sobre cómo las historias se mueven a través de los territorios, lo que significan para nosotrxs y cómo las compartimos.

Aluna invitó a Keith Barker, Denise Bolduc, Falen Johnson y Alex Williams a tener una conversación sobre esto, con Trevor Schwellnus moderando este panel.

Los Conversatorios son conversaciones presentadas y grabadas en vivo frente al público de los festivales RUTAS y CAMINOS, que son tan relevantes hoy como lo fueron entonces. Estos festivales son producidos por Aluna Theatre en asociación con Native Earth Peforming Arts.

 

Bibliografía:

• Falen es la co-creadora/ co-presentadora de The Secret Life of Canada Podcast, y actualmente presenta “Unreserved” en CBC radio
• “The Pass System” es un documental escrito, producido y dirigido por Alex Williams- http://thepasssystem.ca/
• Louis Riel, fue un líder Métis, fundador de Manitoba y figura central en las resistencias Red River y North-West. -http://www.metisnation.org/culture-heritage/louis-riel/ 
• Bill C-31, un proyecto de ley para enmendar el “Indian Act” -https://www.afn.ca/wp-content/uploads/2020/01/16-19-02-06-AFN-Fact-Sheet-Bill-C-31-Bill-C-3-final-revised.pdf 
• “This is How We Got Here” obra escrita por Keith Barker                                              https://www.nativeearth.ca/1920season/this-is-how-we-got-here/ 
• El Fondo de Cultura Indígena se creó en respuesta a los llamados a la acción de Verdad y Reconciliación de Canadá en 2017. Artistas y simpatizantes protestaron por el recorte de fondos un año después. - https://canadianart.ca/news/artists-protest-ontario-arts-council-indigenous-culture-fund-cuts/ 
• Denise fue la productora creativa de “Tributaries”, el evento de apertura del Festival Luminato 2017 con más de 60 artistas que rinden tributo a la resiliencia de las mujeres indígenas y al poder de la tierra y el agua.                                                  https://luminatofestival.com/Archives/2017/Tributaries
• “ImagiNATIVE” Festival de cine y artes multimedia - https://imaginenative.org/
• La Declaración del Cine Indígena, escrito por Åsa Simma (Sámi), con el apoyo de Darlene Johnson (Dunghutti) - https://maorilandfilm.co.nz/declaration-indigenous-cinema/ 
• Denise menciona el "documento manifiesto de Quebec", o el Manifiesto para el avance de las artes, artistas y organizaciones artísticas indígenas en Quebec de Ondinnok -http://www.ondinnok.org/en/manifesto-for-the-advancement-of-indigenous-arts-artists-and-arts-organizations-in-quebec/ 

 

All Radio Aluna Theatre episodes are in Spanglish, English, or Spanish. New episodes of Radio Aluna Theatre are released on Wednesdays. Follow and subscribe to this podcast on iTunes, Google Play, and wherever else you get your podcasts.

Radio Aluna Teatro is produced by Aluna Theatre with support from the Toronto Arts Council, The Ontario Arts Council,  the Canada Council for the Arts, the Department of Canadian Heritage, and the Metcalf Foundation.  

Aluna Theatre is Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, with Sue Balint; Radio Aluna Theatre is produced by Monica Garrido and Camila Diaz-Varela.

For more about Aluna Theatre, visit us at alunatheatre.ca, follow @alunatheatre on twitter or instagram, or ‘like’ us on facebook.

 

Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Inglés, Español y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Miércoles. Síguenos y suscríbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.

Radio Aluna Teatro es una producción de Aluna Theatre con el apoyo de  Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, y  Metcalf Foundation.  

Aluna Theatre es Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, con Sue Balint. Radio Aluna Theatre es producido por Camila Díaz-Varela y Mónica Garrido.

Para más información sobre Aluna Theatre, visita nuestra página alunatheatre.ca, síguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en “me gusta” en facebook.