79 (English): Merendiando with Nina Vogel

Since I started in the world of puppetry, my artistic career and my life changed completely. And I felt as if I finally found the art form that is generous enough and that englobes all the other art forms, because puppetry is the meeting of the art of the scene, art of the stage, and the visual arts and music. So for me it is like the most complete and generous art form that ever existed. - Nina Vogel 

Meet award-winning Brazilian multidisciplinary artist, puppeteer, singer, actress, and director Nina Vogel. Her approach to puppetry and art has a strong spiritual influence inherited from both her indigenous Guarani and Tikuna ancestry. Her work has been performed all over the world and she is the creator and performer of  Peter and the Wolf part of 2022 RUTAS Festival.

Peter and the Wolf, the classic story and music by Sergei Prokofiev, bursts to life with glorious puppets crafted in ateliers in Brazil. Created by master craftsmen and artist Nina Vogel, from the very musical instruments featured in the symphony, the visually stunning costume from which the puppets appear and disappear delights children with an unforgettable performance as they experience the fable for the first time. Supported by Toronto’s Euphonia Chamber Ensemble with Musical Direction by award-winning Conductor, Composer and Pianist Maziar Heidari, Nina Vogel presents this ingenious and beautiful spectacle with an accompanying short film, ANIMA, which takes the audience on the fantastical journey that Nina Vogel followed to create this contemporary interpretation of Peter & the Wolf.

Our co-host for this episode is a queer Brazilian-Canadian playwright and writer, producer, performer, and director from Tkaronto, Yago Mesquita. He creates slice-of-life-made-surreal character-driven work from a young, queer, first-generation Canadian lens, heavily informed by his experience and that of friends, family, and fellow artists. 

For more information about the RUTAS FESTIVAL.

All Radio Aluna Theatre episodes are in Spanglish, English, or Spanish. New episodes are released on Wednesdays. Follow and subscribe to this podcast on iTunes, Spotify, Google Play, and wherever else you get your podcasts.

Radio Aluna Teatro is produced by Aluna Theatre with support from the Toronto Arts Council, The Ontario Arts Council,  the Canada Council for the Arts, the Department of Canadian Heritage, and TD Bank.  

Aluna Theatre is Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus; Radio Aluna Theatre is produced by Monica Garrido and Lucia Linares.

For more about Aluna Theatre, visit us at alunatheatre.ca, follow @alunatheatre on twitter or instagram, or ‘like’ us on facebook.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Desde que empecé en el mundo de los títeres mi carrera artística y mi vida cambiaron por completo. Y sentí que finalmente había encontrado la forma de arte que es lo suficientemente generosa y que engloba a todas las demás formas de arte, porque este arte es el encuentro de las artes de la escena, las artes del escenario, las artes visuales y la música. Entonces, para mí, es como la forma de arte más completa y más generosa que jamás haya existido”. - Nina Vogel

 

En este episodio, conversamos con una galardonada artista multidisciplinaria, titiritera, cantante, actriz y directora brasileña, Nina Vogel. Su acercamiento a los títeres y al arte tiene una fuerte influencia espiritual heredada de su ascendencia indígena Guaraní y Tikuna. Su trabajo ha sido presentado alrededor del mundo. Nina es la creadora e intérprete de Pedro y el Lobo parte del Festival RUTAS 2022.

 

Pedro y el lobo, la clásica historia y música de Sergei Prokofiev, estalla en vida con hermosos títeres hechos en talleres en Brasil. Creada por la maestra artesana y artista Nina Vogel, desde los instrumentos musicales destacados en la sinfonía, el asombroso vestuario de donde aparecen y desaparecen los títeres que deleitan a los niños con una interpretación inolvidable mientras experimentan la fábula por primera vez. Acompañada por el grupo de Toronto Euphonia Chamber con conductor Maziar Heidari, Nina Vogel presenta su ingenio y bello espectáculo acompañada del cortometraje ANIMA, que transporta al público en el viaje fantástico de Nina Vogel para crear esta interpretación contemporánea de Pedro y el lobo.

Una interpretación original con la Euphonia Chamber Ensemble y presenta por Theatre Direct

 

Nuestro coanfitrión de este episodio es un dramaturgo, escritor, productor, actor y director queer brasileño-canadiense de Tkaronto, Yago Mesquita. Yago crea un trabajo basado en personajes surrealistas de fragmentos de la vida a partir de una lente canadiense joven, queer y de primera generación, fuertemente informado por su experiencia y la de amigos, familiares y compañeros artistas.

 

Para más información sobre el Festival RUTAS.

 

Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Inglés, Español y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Miércoles. Síguenos y suscríbete a este podcast en iTunes, Spotify, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.

Radio Aluna Teatro es una producción de Aluna Theatre con el apoyo de  Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, y TD Bank.  

Aluna Theatre es Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus. Radio Aluna Theatre es producido por Lucía Linares y Mónica Garrido.

Para más información sobre Aluna Theatre, visita nuestra página alunatheatre.ca, síguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en “me gusta” en facebook.